NeedTranslate
Перевод "натянутая улыбка" на английский
Произношение натянутая улыбка
натянутая улыбка – 6 результатов перевода
У видишь...
Т воя натянутся улыбка не предвещает ничего хорошего.
Мама, приведи себя в порядок!
You'll see...
Your orange-wedge smile doesn't mean anything to me.
Mom, go get dressed, please!
Скопировать
Я уж было подумал, что мне придётся вернуться в шоу "В прямом эфире с Келли и Питером."
Так утомительно делать эту натянутую улыбку пока гость рассказывает свою часть.
Мы в студии с Кристин Барански из "Хорошей Жены".
Oh, thank God. Thought I was gonna have to go back to being on Live with Kelly and Peter.
So exhausting having to do that open-mouth smile while the guest does their bit.
We're here with The Good Wife's Christine Baranski.
Скопировать
Лживая лесть...
Натянутая улыбка.
Глаза как у щенка.
Fake flattery.
Stupid, dimpled grin.
Puppy dog eyes.
Скопировать
Флинн, нельзя вот так молчать.
Нельзя вот так просто натянуть улыбку, притворяясь, что все в порядке.
Ты должен сказать Бэрри и Арабу.
Flynn, you can't do this alone.
You can't just slap the grin on, pretend like you're OK.
You have to tell Barry and A-Rab.
Скопировать
Взгляните на моего мужа.
Эта натянутая улыбка.
Морис не слишком компанейский.
Look at his face.
That fake smile.
Maurice isn't very sociable.
Скопировать
Спасибо.
У тебя натянутая улыбка.
Почему?
Thank you.
You have a heavy smile.
Why?
Скопировать
